TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Annual report 1971/72, p. 3.  1, fiche 1, Anglais, - productive%20job

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Rapport annuel 1971/72, p. 3 (Expansion économique régionale).  1, fiche 1, Français, - emploi%20productif

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

It is the main British diplomatic mission in Canada. With the general consulates in Toronto, Montreal, Vancouver and Calgary, the British High Commission, located in Ottawa, is responsible for all the aspects of the bilateral relationship with Canada.  2, fiche 2, Anglais, - British%20High%20Commission

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Il s'agit de la principale mission diplomatique du Royaume-Uni au Canada. Avec les consulats-généraux de Toronto, de Montréal, de Vancouver et de Calgary, le haut-commissariat du Royaume-Uni, situé à Ottawa, est responsable de tous les aspects de la relation bilatérale avec le Canada.  3, fiche 2, Français, - Haut%2Dcommissariat%20du%20Royaume%2DUni

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

haut-commissariat : L'usage demeure flottant quant à l'emploi de la majuscule ou de la minuscule initiale. L'emploi de la minuscule est recommandé bien que les termes soient attestés avec la majuscule.  3, fiche 2, Français, - Haut%2Dcommissariat%20du%20Royaume%2DUni

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A forward bend or curvature, as in part of an organ, e.g., forward bending of the body of the uterus at its junction with the cervix.  2, fiche 4, Anglais, - anteflexion

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Antéglexion de l'utérus.  2, fiche 4, Français, - ant%C3%A9flexion

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Lorsque, par suite des migrations en latitude de la zone de convergence intertropicale, les alizés franchissent l'équateur, leur direction est sensiblement modifiée sous l'influence de la force de Coriolis due à la rotation de la terre, ils prennent alors le nom d'alizés déviés. C'est ce qui se produit en Afrique occidentale et équatoriale entre le front intertropical et l'équateur où les alizés déviés ont une composante d'ouest.  1, fiche 5, Français, - aliz%C3%A9%20d%C3%A9vi%C3%A9

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

DITCH STAKES - Ditch stakes will be placed so that they will not be disturbed or lost during the actual construction phase. There is no set pattern for marking ditch stakes, but the following info should appear legibly on the stakes: distance and direction to centerline of ditch, station number, slope ratio, and the width at the bottom if required.  1, fiche 6, Anglais, - station%20number

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Lorsqu'il s'agit de piquets ronds, on les entaille sur le côté, de façon à y porter une inscription, lettres ou chiffres, caractérisant le piquet (figure 5). [...] figure 5 : [...] Numéro peint.  2, fiche 6, Français, - num%C3%A9ro%20de%20la%20station

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Équipages mis en place sur un aérodrome en vue d'exécuter une mission définie, mais dont le déclenchement se fera sur demande.  1, fiche 7, Français, - %C3%A9quipages%20d%27alerte

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Provided free of charge.  1, fiche 8, Anglais, - free%20food

Fiche 8,  Justifications,  Français

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Source: Quarterly Economic Review.  1, fiche 9, Anglais, - real%20merchandise%20export

Fiche 9,  Justifications,  Français

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

A procedure by which a data terminal equipment, by use of the 100 series interchange circuits, may instruct a data circuit-terminating equipment to perform the call establishment function.  1, fiche 10, Anglais, - serial%20automatic%20calling

Fiche 10,  Justifications,  Français

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol